Texto: Performance Recepção Leitura
Autor: Paul Zumthor
Bolsista: Angelo Faustino
“[...] a idéia de performance deveria ser amplamente estendida; ela deveria englobar o conjuntos de fatos que compreende, hoje em dia, a palavra recepção, mas relaciono-a ao momento decisivo em que todos os elementos cristalizam em uma e para uma recepção sensorial – um engajamento do corpo.” (p.22)
“[...] tratando-se da presença corporal do leitor de “literatura”, interrogo-me sobre o funcionamento, as modalidades e o efeito (em nível individual) das transmissões orais da poesia. ” (P. 31)
“Muitas culturas através do mundo codificaram os aspectos não verbais da performance e a promoveram abertamente como fonte de eficácia textual.” (p.35)
“ A performance de qualquer jeito, modifica o conhecimento. Ela não é simplesmente um meio de comunicação:comunicando ela o marca.” (P. 37)
“Recorrer à noção de performance implica então a necessidade de reintroduzir a consideração do corpo no estudo da obra. Ora, o corpo (que existe enquanto relação, a cada momento recriado, do eu ao seu ser físico) é da ordem do indizivelmente pessoal.” (p. 45)
“Neste sentido, poesia e escrita tendem por meios não comparáveis, ao mesmo fim. É isso mesmo que funda aquilo que chamamos a literatura. Um encontro saboroso se produziu entre a linguagem poética e essa técnica extraordinária da escritura que ela encontrou em seu caminho.” (P. 58)
“A performance é então um momento da recepção: momento privilegiado, em que um enunciado é realmente recebido.” (p. 59)
“O eu só importa pelo que ele denota: a saber, que o encontro da obra e de seu leitor é por natureza estritamente individual, mesmo se houver uma pluralidade de leitores no espaço do tempo.” (p.64)
“O retorno do homem concreto. É nessa perspectiva que tento perceber que na minha leitura dos textos das quais extraiu minha alegria está perto do meu corpo.” P. 73
“ Na leitura, essa presença é por assim dizer colocada entre parênteses; mas subsiste uma presença invisível, que é manifestação de um outro, muito forte para que minha adesão a essa voz, a mim assim dirigida por intermédio do escrito” (p. 80)
“A retórica da Antiguidade [...] ensinava [...] que para ir ao sentido de um discurso [...] era preciso atravessar as palavras; mas que as palavras resistem [...] exige, para que elas sejam compreendidas, uma intervenção corporal, sob a forma de uma operação vocal.” P.89
“Nossos ‘sentidos’, na significação mais corporal da palavra, a visão, a audição, não são somente as ferramentas de registro, são órgãos de conhecimento.” (p.95)
COMENTÁRIO
Valendo-se das propostas da performance, Zumthor propões que esta seja um meio de transmissão e recepção coletiva. Segundo o autor a o corpo tem tanta importância quanto a palavra.
O texto busca definir o que é performance. Leitura e recepção e como esses três pontos podem ser utilizados na transformação do ser ao entrar no universo que eles permeiam. Segundo o autor não é só a palavra que nos representa como seres humanos, através também podemos comunicar e expressar nossas emoções e sensações através do corpo. Ele trás ainda que diferentemente da palavra que tem um sentido imutável, o corpo por mais que esteja sempre fazendo o mesmo texto ele sempre será diferente a cada apresentação.
Nenhum comentário:
Postar um comentário